φανερωθεῖσαν1 of 23
“is”
G5319to render apparent (literally or figuratively)
δὲ2 of 23
“But”
G1161but, and, etc
νῦν3 of 23
“now”
G3568"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
διὰ4 of 23
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς5 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιφανείας6 of 23
“the appearing”
G2015a manifestation, i.e., (specially) the advent of christ (past or future)
τοῦ7 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σωτῆρος8 of 23
“Saviour”
G4990a deliverer, i.e., god or christ
ἡμῶν9 of 23
“of our”
G2257of (or from) us
Ἰησοῦ10 of 23
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ11 of 23
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καταργήσαντος12 of 23
“hath abolished”
G2673to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
μὲν13 of 23
“who”
G3303properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τὸν14 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατον15 of 23
“death”
G2288(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
φωτίσαντος16 of 23
“hath brought”
G5461to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
δὲ17 of 23
“But”
G1161but, and, etc
ζωὴν18 of 23
“life”
G2222life (literally or figuratively)
καὶ19 of 23
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφθαρσίαν20 of 23
“immortality”
G861incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
διὰ21 of 23
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ22 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγελίου23 of 23
“the gospel”
G2098a good message, i.e., the gospel