ἡγίασται1 of 29
“is sanctified”
G37to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
γὰρ2 of 29
“For”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ3 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνδρί·4 of 29
“husband”
G435a man (properly as an individual male)
ὁ5 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄπιστος6 of 29
“the unbelieving”
G571(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
ἐν7 of 29
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ8 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυνὴ9 of 29
“the wife”
G1135a woman; specially, a wife
καὶ10 of 29
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡγίασται11 of 29
“is sanctified”
G37to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
ἡ12 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυνὴ13 of 29
“the wife”
G1135a woman; specially, a wife
ἡ14 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄπιστος15 of 29
“the unbelieving”
G571(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
ἐν16 of 29
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ17 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνδρί·18 of 29
“husband”
G435a man (properly as an individual male)
ἐπεὶ19 of 29
G1893thereupon, i.e., since (of time or cause)
ἄρα20 of 29
“else”
G686a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
τὰ21 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέκνα22 of 29
“children”
G5043a child (as produced)
ὑμῶν23 of 29
“your”
G5216of (from or concerning) you
ἀκάθαρτά24 of 29
“unclean”
G169impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
ἐστιν25 of 29
“are they”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
νῦν26 of 29
“now”
G3568"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δὲ27 of 29
“but”
G1161but, and, etc
ἅγιά28 of 29
“holy”
G40sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἐστιν29 of 29
“are they”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are