The meaning of “apokóptō” (G609) — ἀποκόπτω
Understanding apokóptō reveals the original theological depth often simplified in translation.
cut off. - to amputate - reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀποκόπτω
cut off. - to amputate - reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Mark 9:43 | “And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: offend: or, cause thee to offend” Word: ἀποκόπτω (apokóptō) | |
| Mark 9:45 | “And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: offend: or, cause thee to offend” Word: ἀποκόπτω (apokóptō) | |
| John 18:10 | “Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.” Word: ἀποκόπτω (apokóptō) | |
| John 18:26 | “One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?” Word: ἀποκόπτω (apokóptō) | |
| Acts 27:32 | “Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.” Word: ἀποκόπτω (apokóptō) | |
| Galatians 5:12 | “I would they were even cut off which trouble you.” Word: ἀποκόπτω (apokóptō) |