The meaning of “tríbos” (G5147) — τρίβος
Understanding tríbos reveals the original theological depth often simplified in translation.
path. - akin to τείρω (teírō), τρύω (trýō), and the base of τράγος, τραῦμα) - a rut or worn track
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
τρίβος
path. - akin to τείρω (teírō), τρύω (trýō), and the base of τράγος, τραῦμα) - a rut or worn track
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 3:3 | “For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.” Word: τρίβος (tríbos) | |
| Mark 1:3 | “The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.” Word: τρίβος (tríbos) | |
| Luke 3:4 | “As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.” Word: τρίβος (tríbos) |