Hebrew Interlinear
Zechariah 4:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 4:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house The hands shall also finish it and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָדָ֣יו | H3027 | The hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 2 | זְרֻבָּבֶ֗ל | H2216 | of Zerubbabel | zerubbabel, an israelite |
| 3 | יִסְּד֛וּ | H3245 | have laid the foundation | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 4 | הַבַּ֥יִת | H1004 | of this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | וְיָדָ֣יו | H3027 | The hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | תְּבַצַּ֑עְנָה | H1214 | shall also finish | to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop |
| 8 | וְיָ֣דַעְתָּ֔ | H3045 | it and thou shalt know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 12 | שְׁלָחַ֥נִי | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 13 | אֲלֵיכֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Zechariah 4:8 Moreover the word of the LORD came unto me saying...
Zechariah 4:9 (current)The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house The hands shall also finish it and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent
Zechariah 4:10 For who hath despised the day of small things for they shall rejoice...