Hebrew Interlinear
Ruth 3:4 Interlinear
“ And it shall be when he lieth down that thou shalt mark the place And it shall be when he lieth down and thou shalt go in and uncover his feet And it shall be when he lieth down and he will tell thee what thou shalt do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִיהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | וְשָׁכָ֑בְתְּי | H7901 | And it shall be when he lieth down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 3 | וְיָדַ֙עַתְּ֙ | H3045 | that thou shalt mark | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַמָּקוֹם֙ | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | וְשָׁכָ֑בְתְּי | H7901 | And it shall be when he lieth down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 8 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | וּבָ֛את | H935 | and thou shalt go in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | וְגִלִּ֥ית | H1540 | and uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 11 | מַרְגְּלֹתָ֖יו | H4772 | his feet | (plural for collective) a footpiece, i.e., (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself |
| 12 | וְשָׁכָ֑בְתְּי | H7901 | And it shall be when he lieth down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 13 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | יַגִּ֣יד | H5046 | and he will tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 15 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 16 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | תַּֽעֲשִֽׂין׃ | H6213 | thee what thou shalt do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ruth 3:3Wash thyself therefore and anoint thee and put thy raiment upon thee and get thee down...
Ruth 3:4 (current) And it shall be when he lieth down that thou shalt mark the place And it shall be when he lieth down and thou shalt go in and uncover his feet And it shall be when he lieth down and he will tell thee what thou shalt do
Ruth 3:5And she said And she said unto me I will do...