Hebrew Interlinear
Psalms 93:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 93:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“than the noise waters of many is mightier waves of the sea is mightier on high The LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִקֹּל֨וֹת׀ | H6963 | than the noise | a voice or sound |
| 2 | מַ֤יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | רַבִּ֗ים | H7227 | of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | אַדִּ֖יר | H117 | is mightier | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 5 | מִשְׁבְּרֵי | H4867 | waves | a breaker (of the sea) |
| 6 | יָ֑ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | אַדִּ֖יר | H117 | is mightier | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 8 | בַּמָּר֣וֹם | H4791 | on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 93:3have lifted up The floods O LORD have lifted up The floods their voice...
Psalms 93:4 (current)than the noise waters of many is mightier waves of the sea is mightier on high The LORD
Psalms 93:5Thy testimonies sure are very thine house becometh holiness...