Hebrew Interlinear
Psalms 89:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In thy name shall they rejoice all the day and in thy righteousness shall they be exalted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭שִׁמְךָ | H8034 | In thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 2 | יְגִיל֣וּן | H1523 | shall they rejoice | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַיּ֑וֹם | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | וּבְצִדְקָתְךָ֥ | H6666 | and in thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 6 | יָרֽוּמוּ׃ | H7311 | shall they be exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 89:15Blessed is the people that know the joyful sound O LORD in the light...
Psalms 89:16 (current)In thy name shall they rejoice all the day and in thy righteousness shall they be exalted
Psalms 89:17 For thou art the glory of their strength and in thy favour shall be exalted...