Hebrew Interlinear

Psalms 89:16 Interlinear

In thy name shall they rejoice all the day and in thy righteousness shall they be exalted

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1בְּ֭שִׁמְךָH8034In thy namean appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
2יְגִיל֣וּןH1523shall they rejoiceproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
3כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4הַיּ֑וֹםH3117all the daya day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5וּבְצִדְקָתְךָ֥H6666and in thy righteousnessrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
6יָרֽוּמוּ׃H7311shall they be exaltedto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Verse Context

Continue Your Study