Hebrew Interlinear
Psalms 78:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The children of Ephraim being armed and carrying bows turned back in the day of battle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּֽנֵי | H1121 | The children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אֶפְרַ֗יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | נוֹשְׁקֵ֥י | H5401 | being armed | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 4 | רוֹמֵי | H7411 | and carrying | to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) |
| 5 | קָ֑שֶׁת | H7198 | bows | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 6 | הָ֝פְכ֗וּ | H2015 | turned back | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 7 | בְּי֣וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | קְרָֽב׃ | H7128 | of battle | hostile encounter |
Verse Context
Psalms 78:8 And might not be as their fathers a generation a stubborn and rebellious...
Psalms 78:9 (current)The children of Ephraim being armed and carrying bows turned back in the day of battle
Psalms 78:10 They kept not the covenant of God in his law and refused...