Hebrew Interlinear
Psalms 78:40 Interlinear
“How oft did they provoke him in the wilderness and grieve him in the desert”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ֭מָּה | H4100 | How | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and |
| 2 | יַמְר֣וּהוּ | H4784 | oft did they provoke | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 3 | בַמִּדְבָּ֑ר | H4057 | him in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 4 | יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ | H6087 | and grieve | properly, to carve, i.e., fabricate or fashion |
| 5 | בִּֽישִׁימֽוֹן׃ | H3452 | him in the desert | a desolation |
Verse Context
Psalms 78:39For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away...
Psalms 78:40 (current)How oft did they provoke him in the wilderness and grieve him in the desert
Psalms 78:41Yea they turned back and tempted God the Holy One of Israel and limited...