Hebrew Interlinear
Psalms 64:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 64:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּ֭סְתִּירֵנִי | H5641 | Hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 2 | מִסּ֣וֹד | H5475 | me from the secret counsel | a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret |
| 3 | מְרֵעִ֑ים | H7489 | of the wicked | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 4 | מֵ֝רִגְשַׁ֗ת | H7285 | from the insurrection | a tumultuous crowd |
| 5 | פֹּ֣עֲלֵי | H6466 | of the workers | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 6 | אָֽוֶן׃ | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Psalms 64:1Hear O God my voice in my prayer from fear of the enemy...
Psalms 64:2 (current)Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
Psalms 64:3 Who whet like a sword their tongue and bend their bows to shoot their arrows...