Hebrew Interlinear
Psalms 52:5 Interlinear
“ God shall likewise destroy thee for ever he shall take thee away and pluck thee out of thy dwelling place and root thee out of the land of the living Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֵל֮ | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | יִתָּצְךָ֪ | H5422 | shall likewise destroy | to tear down |
| 4 | לָ֫נֶ֥צַח | H5331 | thee for ever | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 5 | יַחְתְּךָ֣ | H2846 | he shall take thee away | to lay hold of; especially to pick up fire |
| 6 | וְיִסָּחֲךָ֣ | H5255 | and pluck thee out | to tear away |
| 7 | מֵאֹ֑הֶל | H168 | of thy dwelling place | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֙ | H8327 | and root thee out | to root, i.e., strike into the soil, or (by implication) to pluck from it |
| 9 | מֵאֶ֖רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | חַיִּ֣ים | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 11 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 52:4Thou lovest words all devouring tongue O thou deceitful...
Psalms 52:5 (current) God shall likewise destroy thee for ever he shall take thee away and pluck thee out of thy dwelling place and root thee out of the land of the living Selah
Psalms 52:6also shall see The righteous and fear and shall laugh...