Hebrew Interlinear
Psalms 48:5 Interlinear
“ They saw it and so they marvelled they were troubled and hasted away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | רָ֭אוּ | H7200 | They saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | תָּמָ֑הוּ | H8539 | it and so they marvelled | to be in consternation |
| 5 | נִבְהֲל֥וּ | H926 | they were troubled | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
| 6 | נֶחְפָּֽזוּ׃ | H2648 | and hasted away | properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear |
Verse Context
Psalms 48:4 For lo the kings were assembled they passed by together...
Psalms 48:5 (current) They saw it and so they marvelled they were troubled and hasted away
Psalms 48:6Fear took hold upon them there and pain as of a woman in travail...