Hebrew Interlinear
Psalms 22:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 22:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Be not far from me for trouble is near for there is none to help”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּרְחַ֣ק | H7368 | Be not far | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 3 | מִ֭מֶּנִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | צָרָ֣ה | H6869 | from me for trouble | transitively, a female rival |
| 6 | קְרוֹבָ֑ה | H7138 | is near | near (in place, kindred or time) |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | עוֹזֵֽר׃ | H5826 | for there is none to help | to surround, i.e., protect or aid |
Verse Context
Psalms 22:10 I was cast upon thee from the womb belly from my mother's thou art my God...
Psalms 22:11 (current) Be not far from me for trouble is near for there is none to help
Psalms 22:12have compassed bulls Many me strong bulls of Bashan have beset me round...