Hebrew Interlinear
Psalms 18:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 18:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy right hand hath holden me up and thy gentleness hath made me great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּתֶּן | H5414 | Thou hast also given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לִי֮ | H0 | ||
| 3 | מָגֵ֪ן | H4043 | me the shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 4 | יִ֫שְׁעֶ֥ךָ | H3468 | of thy salvation | liberty, deliverance, prosperity |
| 5 | וִֽימִינְךָ֥ | H3225 | and thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 6 | תִסְעָדֵ֑נִי | H5582 | hath holden me up | to support (mostly figurative) |
| 7 | וְֽעַנְוַתְךָ֥ | H6037 | and thy gentleness | mildness (royal); also (concretely) oppressed |
| 8 | תַרְבֵּֽנִי׃ | H7235 | hath made me great | to increase (in whatever respect) |
Verse Context
Psalms 18:34He teacheth my hands to war is broken so that a bow of steel...
Psalms 18:35 (current)Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy right hand hath holden me up and thy gentleness hath made me great
Psalms 18:36Thou hast enlarged my steps did not slip under me that my feet...