Hebrew Interlinear
Psalms 150:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 150:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Praise him with the sound of the trumpet Praise him with the psaltery and harp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | בְּתֵ֣קַע | H8629 | him with the sound | a blast of a trumpet |
| 3 | שׁוֹפָ֑ר | H7782 | of the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 4 | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 5 | בְּנֵ֣בֶל | H5035 | him with the psaltery | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
| 6 | וְכִנּֽוֹר׃ | H3658 | and harp | a harp |
Verse Context
Psalms 150:2Praise him for his mighty acts Praise him according to his excellent greatness...
Psalms 150:3 (current)Praise him with the sound of the trumpet Praise him with the psaltery and harp
Psalms 150:4Praise him with the timbrel and dance Praise him with stringed instruments and organs...