Hebrew Interlinear
Psalms 149:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 149:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To execute upon them the judgment written this honour have all his saints Praise ye the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַעֲשׂ֤וֹת | H6213 | To execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | בָּהֶ֨ם׀ | H0 | ||
| 3 | מִשְׁפָּ֬ט | H4941 | upon them the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | כָּת֗וּב | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 5 | הָדָ֣ר | H1926 | this honour | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 6 | ה֭וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֲסִידָ֗יו | H2623 | have all his saints | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 9 | הַֽלְלוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 10 | יָֽהּ׃ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
Verse Context
Psalms 149:8To bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron...
Psalms 149:9 (current)To execute upon them the judgment written this honour have all his saints Praise ye the LORD