Hebrew Interlinear
Psalms 149:9 Interlinear
“To execute upon them the judgment written this honour have all his saints Praise ye the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַעֲשׂ֤וֹת | H6213 | To execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | בָּהֶ֨ם׀ | H0 | ||
| 3 | מִשְׁפָּ֬ט | H4941 | upon them the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | כָּת֗וּב | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 5 | הָדָ֣ר | H1926 | this honour | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 6 | ה֭וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֲסִידָ֗יו | H2623 | have all his saints | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 9 | הַֽלְלוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 10 | יָֽהּ׃ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
Verse Context
Psalms 149:8To bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron...
Psalms 149:9 (current)To execute upon them the judgment written this honour have all his saints Praise ye the LORD