Hebrew Interlinear

Psalms 119:78 Interlinear

“be ashamed Let the proud with me without a cause for they dealt perversely but I will meditate in thy precepts”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 119 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יֵבֹ֣שׁוּ	H954	be ashamed	properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
2	זֵ֭דִים	H2086	Let the proud	arrogant
3	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	שֶׁ֣קֶר	H8267	with me without a cause	an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
5	עִוְּת֑וּנִי	H5791	for they dealt perversely	to wrest
6	אֲ֝נִ֗י	H589		i
7	אָשִׂ֥יחַ	H7878	but I will meditate	to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
8	בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃	H6490	in thy precepts	properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law)

Psalms 119:78 (current)be ashamed Let the proud with me without a cause for they dealt perversely but I will meditate in thy precepts