Hebrew Interlinear
Psalms 11:1 Interlinear
“In the LORD put I my trust how say ye to my soul Flee to your mountain as a bird”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּֽיהוָ֨ה׀ | H3068 | In the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | חָסִ֗יתִי | H2620 | put I my trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 3 | אֵ֭יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 4 | תֹּאמְר֣וּ | H559 | how say | to say (used with great latitude) |
| 5 | לְנַפְשִׁ֑י | H5315 | ye to my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | נ֝֗וּדִו | H5110 | Flee | to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea |
| 7 | הַרְכֶ֥ם | H2022 | to your mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | צִפּֽוֹר׃ | H6833 | as a bird | a little bird (as hopping) |
Verse Context
Psalms 11:1 (current)In the LORD put I my trust how say ye to my soul Flee to your mountain as a bird
Psalms 11:2 For lo the wicked bend their bow they make ready...