Hebrew Interlinear
Proverbs 30:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 30:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For an odious woman when she is married and an handmaid that is heir to her mistress”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 2 | שְׂ֭נוּאָה | H8130 | For an odious | to hate (personally) |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | תִבָּעֵ֑ל | H1166 | woman when she is married | to be master; hence, to marry |
| 5 | וְ֝שִׁפְחָ֗ה | H8198 | and an handmaid | a female slave (as a member of the household) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | תִירַ֥שׁ | H3423 | that is heir | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 8 | גְּבִרְתָּֽהּ׃ | H1404 | to her mistress | mistress |
Verse Context
Proverbs 30:22 For a servant when he reigneth and a fool ...
Proverbs 30:23 (current) For an odious woman when she is married and an handmaid that is heir to her mistress
Proverbs 30:24There be four things which are little upon the earth wise...