Hebrew Interlinear
Proverbs 29:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 29:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is abomination to the just man An unjust is abomination to the wicked and he that is upright in the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתוֹעֲבַ֖ת | H8441 | is abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 2 | צַ֭דִּיקִים | H6662 | to the just | just |
| 3 | אִ֣ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | עָ֑וֶל | H5766 | An unjust | (moral) evil |
| 5 | וְתוֹעֲבַ֖ת | H8441 | is abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 6 | רָשָׁ֣ע | H7563 | to the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | יְשַׁר | H3477 | and he that is upright | straight (literally or figuratively) |
| 8 | דָּֽרֶךְ׃ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Proverbs 29:26Many seek favour the ruler's cometh from the LORD judgment...
Proverbs 29:27 (current)is abomination to the just man An unjust is abomination to the wicked and he that is upright in the way