Hebrew Interlinear
Proverbs 29:27 Interlinear
“is abomination to the just man An unjust is abomination to the wicked and he that is upright in the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתוֹעֲבַ֖ת | H8441 | is abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 2 | צַ֭דִּיקִים | H6662 | to the just | just |
| 3 | אִ֣ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | עָ֑וֶל | H5766 | An unjust | (moral) evil |
| 5 | וְתוֹעֲבַ֖ת | H8441 | is abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 6 | רָשָׁ֣ע | H7563 | to the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | יְשַׁר | H3477 | and he that is upright | straight (literally or figuratively) |
| 8 | דָּֽרֶךְ׃ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Proverbs 29:26Many seek favour the ruler's cometh from the LORD judgment...
Proverbs 29:27 (current)is abomination to the just man An unjust is abomination to the wicked and he that is upright in the way