Hebrew Interlinear
Proverbs 22:29 Interlinear
“Seest thou a man diligent in his business before kings he shall not stand he shall not stand before mean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזִ֡יתָ | H2372 | Seest | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 2 | אִ֤ישׁ׀ | H376 | thou a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מָ֘הִ֤יר | H4106 | diligent | quick; hence, skilful |
| 4 | בִּמְלַאכְתּ֗וֹ | H4399 | in his business | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 5 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | מְלָכִ֥ים | H4428 | kings | a king |
| 7 | יִ֝תְיַצֵּב | H3320 | he shall not stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 8 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 9 | יִ֝תְיַצֵּב | H3320 | he shall not stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 10 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | חֲשֻׁכִּֽים׃ | H2823 | mean | dark (figuratively, i.e., obscure) |
Verse Context
Proverbs 22:28 Remove landmark not the ancient have set...
Proverbs 22:29 (current)Seest thou a man diligent in his business before kings he shall not stand he shall not stand before mean