Hebrew Interlinear
Numbers 9:21 Interlinear
“And so it was and that the cloud abode from even in the morning was taken up and that the cloud in the morning then they journeyed whether it was by day or by night was taken up and that the cloud then they journeyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֵ֞שׁ | H3426 | And so it was | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִֽהְיֶ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | הֶֽעָנָ֖ן | H6051 | and that the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 5 | מֵעֶ֣רֶב | H6153 | abode from even | dusk |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | בַּבֹּ֖קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 8 | וְנַֽעֲלָ֥ה | H5927 | was taken up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | הֶֽעָנָ֖ן | H6051 | and that the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 10 | בַּבֹּ֖קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 11 | וְנָסָֽעוּ׃ | H5265 | then they journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 12 | א֚וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 13 | יוֹמָ֣ם | H3119 | whether it was by day | daily |
| 14 | וָלַ֔יְלָה | H3915 | or by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 15 | וְנַֽעֲלָ֥ה | H5927 | was taken up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 16 | הֶֽעָנָ֖ן | H6051 | and that the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 17 | וְנָסָֽעוּ׃ | H5265 | then they journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
Verse Context
Numbers 9:20And so it was when the cloud days was a few...
Numbers 9:21 (current)And so it was and that the cloud abode from even in the morning was taken up and that the cloud in the morning then they journeyed whether it was by day or by night was taken up and that the cloud then they journeyed
Numbers 9:22 Or whether it were two days or a month Or whether it were two days...