Hebrew Interlinear
Numbers 8:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 8:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרַבְתָּ֙ | H7126 | And thou shalt bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | אֹ֣הֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 7 | וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ | H6950 | and thou shalt gather | to convoke |
| 8 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עֲדַ֖ת | H5712 | the whole assembly | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 8:8Then let them take bullock a young with his meat offering even fine flour...
Numbers 8:9 (current)And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel
Numbers 8:10And thou shalt bring the Levites before the LORD shall put...