Hebrew Interlinear
Micah 5:6 Interlinear
“ and the land of Assyria with the sword and the land of Nimrod in the entrances thereof thus shall he deliver of Assyria when he cometh and the land and when he treadeth within our borders”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָע֞וּ | H7489 | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְאַרְצֵ֔נוּ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מֵֽאַשּׁ֔וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 5 | בַּחֶ֔רֶב | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְאַרְצֵ֔נוּ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | נִמְרֹ֖ד | H5248 | of Nimrod | nimrod, a son of cush |
| 9 | בִּפְתָחֶ֑יהָ | H6607 | in the entrances | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 10 | וְהִצִּיל֙ | H5337 | thereof thus shall he deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 11 | מֵֽאַשּׁ֔וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יָב֣וֹא | H935 | when he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | בְאַרְצֵ֔נוּ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | וְכִ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | יִדְרֹ֖ךְ | H1869 | and when he treadeth | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 17 | בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ | H1366 | within our borders | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Micah 5:5 And this man shall be the peace when the Assyrian shall come...
Micah 5:6 (current) and the land of Assyria with the sword and the land of Nimrod in the entrances thereof thus shall he deliver of Assyria when he cometh and the land and when he treadeth within our borders
Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the midst people of many...