Hebrew Interlinear
Leviticus 22:18 Interlinear
“Speak unto Aaron and to his sons and to his sons in Israel and say unto them Whatsoever he be unto them Whatsoever he be of the house in Israel or of the strangers in Israel that will offer his oblation for all his vows and for all his freewill offerings that will offer unto the LORD for a burnt offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֨ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַהֲרֹ֜ן | H175 | unto Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | and to his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וְאֶל֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | and to his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְאָֽמַרְתָּ֖ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | אִישׁ֩ | H376 | unto them Whatsoever he be | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | אִישׁ֩ | H376 | unto them Whatsoever he be | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | מִבֵּ֨ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | הַגֵּ֣ר | H1616 | or of the strangers | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 18 | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 19 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | יַקְרִ֥יבוּ | H7126 | that will offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 21 | קָרְבָּנוֹ֙ | H7133 | his oblation | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 22 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | נִדְרֵיהֶם֙ | H5088 | for all his vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 24 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 25 | נִדְבוֹתָ֔ם | H5071 | and for all his freewill offerings | properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift |
| 26 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 27 | יַקְרִ֥יבוּ | H7126 | that will offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 28 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 29 | לְעֹלָֽה׃ | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
Verse Context
Leviticus 22:17spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 22:18 (current)Speak unto Aaron and to his sons and to his sons in Israel and say unto them Whatsoever he be unto them Whatsoever he be of the house in Israel or of the strangers in Israel that will offer his oblation for all his vows and for all his freewill offerings that will offer unto the LORD for a burnt offering
Leviticus 22:19Ye shall offer at your own will without blemish a male of the beeves of the sheep or of the goats...