Hebrew Interlinear
Leviticus 2:9 Interlinear
“shall take And the priest from the meat offering a memorial thereof and shall burn it upon the altar it is an offering made by fire savour of a sweet unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵרִ֨ים | H7311 | shall take | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | הַכֹּהֵ֤ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַמִּנְחָה֙ | H4503 | from the meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ | H234 | a memorial | a reminder; specifically remembrance-offering |
| 7 | וְהִקְטִ֖יר | H6999 | thereof and shall burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 8 | הַמִּזְבֵּ֑חָה | H4196 | it upon the altar | an altar |
| 9 | אִשֵּׁ֛ה | H801 | it is an offering made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 10 | רֵ֥יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 11 | נִיחֹ֖חַ | H5207 | of a sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 12 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 2:8And thou shalt bring the meat offering that is made ...
Leviticus 2:9 (current)shall take And the priest from the meat offering a memorial thereof and shall burn it upon the altar it is an offering made by fire savour of a sweet unto the LORD
Leviticus 2:10And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons holy...