Hebrew Interlinear
Leviticus 15:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 15:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die from their uncleanness when they defile my tabernacle that is among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִזַּרְתֶּ֥ם | H5144 | Thus shall ye separate | to hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to s |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | בְּטֻמְאָתָ֔ם | H2932 | from their uncleanness | religious impurity |
| 6 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָמֻ֙תוּ֙ | H4191 | that they die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | בְּטֻמְאָתָ֔ם | H2932 | from their uncleanness | religious impurity |
| 9 | בְּטַמְּאָ֥ם | H2930 | when they defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִשְׁכָּנִ֖י | H4908 | my tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בְּתוֹכָֽם׃ | H8432 | that is among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Leviticus 15:30shall offer And the priest and the other for a sin offering ...
Leviticus 15:31 (current)Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die from their uncleanness when they defile my tabernacle that is among
Leviticus 15:32 This is the law of him that hath an issue goeth ...