Hebrew Interlinear
Leviticus 13:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 13:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall look And the priest day upon him the seventh abroad abroad in the skin shall pronounce him unclean And the priest it is the plague of leprosy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָאָ֥הוּ | H7200 | shall look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַשְּׁבִיעִ֑י | H7637 | upon him the seventh | seventh |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | תִפְשֶׂה֙ | H6581 | abroad | to spread |
| 7 | תִפְשֶׂה֙ | H6581 | abroad | to spread |
| 8 | בָּע֔וֹר | H5785 | in the skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 9 | וְטִמֵּ֤א | H2930 | shall pronounce him unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | נֶ֥גַע | H5061 | it is the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 13 | צָרַ֖עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 14 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 13:26 look But if the priest in the bright spot...
Leviticus 13:27 (current)shall look And the priest day upon him the seventh abroad abroad in the skin shall pronounce him unclean And the priest it is the plague of leprosy
Leviticus 13:28 stay And if the bright in his place and spread...