Hebrew Interlinear
Leviticus 10:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 10:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“wine nor strong drink Do not drink thou nor thy sons with thee when ye go into the tabernacle of the congregation lest ye die it shall be a statute for ever throughout your generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֣יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 2 | וְשֵׁכָ֞ר | H7941 | nor strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תֵּ֣שְׁתְּ׀ | H8354 | Do not drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 5 | אַתָּ֣ה׀ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | וּבָנֶ֣יךָ | H1121 | thou nor thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | אִתָּ֗ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | בְּבֹֽאֲכֶ֛ם | H935 | with thee when ye go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֹ֥הֶל | H168 | into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 12 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | תָמֻ֑תוּ | H4191 | lest ye die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 14 | חֻקַּ֥ת | H2708 | it shall be a statute | a statute |
| 15 | עוֹלָ֖ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 16 | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | H1755 | throughout your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Leviticus 10:8spake And the LORD unto Aaron saying...
Leviticus 10:9 (current)wine nor strong drink Do not drink thou nor thy sons with thee when ye go into the tabernacle of the congregation lest ye die it shall be a statute for ever throughout your generations
Leviticus 10:10And that ye may put difference between holy and unholy ...