Hebrew Interlinear
Lamentations 3:8 Interlinear
“ Also when I cry and shout he shutteth out my prayer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אֶזְעַק֙ | H2199 | Also when I cry | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 4 | וַאֲשַׁוֵּ֔עַ | H7768 | and shout | properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble) |
| 5 | שָׂתַ֖ם | H5640 | he shutteth out | to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret |
| 6 | תְּפִלָּתִֽי׃ | H8605 | my prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
Verse Context
Lamentations 3:7He hath hedged me about that I cannot get out heavy he hath made my chain...
Lamentations 3:8 (current) Also when I cry and shout he shutteth out my prayer
Lamentations 3:9He hath inclosed my ways with hewn stone he hath made my paths crooked...