Hebrew Interlinear
Joshua 21:41 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 21:41, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel All the cities were forty and eight with their suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | עָרִ֛ים | H5892 | All the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | אֲחֻזַּ֣ת | H272 | the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 6 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | עָרִ֛ים | H5892 | All the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | were forty | forty |
| 10 | וּשְׁמֹנֶ֖ה | H8083 | and eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 11 | וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | H4054 | with their suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Verse Context
Joshua 21:40 So all the cities for the children of Merari by their families which were remaining...
Joshua 21:41 (current) All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel All the cities were forty and eight with their suburbs
Joshua 21:42 These cities These cities These cities with their suburbs...