Hebrew Interlinear
Joshua 21:4 Interlinear
“came out And the lot for the families of the Kohathites and the children of Aaron the priest which were of the Levites and out of the tribe of Judah and out of the tribe of Simeon and out of the tribe of Benjamin And the lot cities thirteen ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | בַּגּוֹרָ֔ל | H1486 | And the lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | H4940 | for the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 4 | הַקְּהָתִ֑י | H6956 | of the Kohathites | a kohathite (collectively) or descendants of kehath |
| 5 | וַיְהִ֡י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | לִבְנֵי֩ | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | אַֽהֲרֹ֨ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 8 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | הַלְוִיִּ֗ם | H3881 | which were of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 11 | וּמִמַּטֵּ֤ה | H4294 | and out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 12 | יְ֠הוּדָה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וּמִמַּטֵּ֤ה | H4294 | and out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 14 | הַשִּׁמְעֹנִ֜י | H8099 | of Simeon | a shimonite (collectively) or descendants of shimon |
| 15 | וּמִמַּטֵּ֤ה | H4294 | and out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 16 | בִנְיָמִן֙ | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 17 | בַּגּוֹרָ֔ל | H1486 | And the lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 18 | עָרִ֖ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 19 | שְׁלֹ֥שׁ | H7969 | thirteen | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 20 | עֶשְׂרֵֽה׃ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth |
Verse Context
Joshua 21:3gave And the children of Israel unto the Levites out of their inheritance ...
Joshua 21:4 (current)came out And the lot for the families of the Kohathites and the children of Aaron the priest which were of the Levites and out of the tribe of Judah and out of the tribe of Simeon and out of the tribe of Benjamin And the lot cities thirteen
Joshua 21:5of the children of Kohath And the rest out of the families and out of the tribe of Ephraim...