Hebrew Interlinear
Joshua 21:38 Interlinear
“And out of the tribe of Gad to be a city of refuge for the slayer Ramoth in Gilead with her suburbs and Mahanaim with her suburbs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִמַּטֵּה | H4294 | And out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 2 | גָ֗ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עִיר֙ | H5892 | to be a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | מִקְלַ֣ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 6 | הָֽרֹצֵ֔חַ | H7523 | for the slayer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | רָמֹ֥ת | H7433 | Ramoth | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 9 | בַּגִּלְעָ֖ד | H1568 | in Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 12 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מַחֲנַ֖יִם | H4266 | and Mahanaim | machanajim, a place in palestine |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | H4054 | with her suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
Verse Context
Joshua 21:37 Kedemoth with her suburbs and Mephaath...
Joshua 21:38 (current)And out of the tribe of Gad to be a city of refuge for the slayer Ramoth in Gilead with her suburbs and Mahanaim with her suburbs
Joshua 21:39 Heshbon with her suburbs Jazer...