Hebrew Interlinear
Joshua 15:47 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 15:47, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ashdod with her towns and her villages Gaza with her towns and her villages unto the river of Egypt sea and the great and the border”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁדּ֞וֹד | H795 | Ashdod | ashdod, a place in palestine |
| 2 | בְּנוֹתֶ֥יהָ | H1323 | with her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 3 | וַֽחֲצֵרֶ֖יהָ | H2691 | and her villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | עַזָּ֥ה | H5804 | Gaza | azzah, a place in palestine |
| 5 | בְּנוֹתֶ֥יהָ | H1323 | with her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | וַֽחֲצֵרֶ֖יהָ | H2691 | and her villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | נַ֣חַל | H5158 | unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 9 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | וְהַיָּ֥ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | הַגָּב֖וֹל | H1419 | and the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | וּגְבֽוּל׃ | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 15:46From Ekron even unto the sea all that lay near...
Joshua 15:47 (current)Ashdod with her towns and her villages Gaza with her towns and her villages unto the river of Egypt sea and the great and the border
Joshua 15:48And in the mountains Shamir and Jattir and Socoh...