Hebrew Interlinear
Joshua 15:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 15:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ cities And the uttermost of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel and Eder and Jagur”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הֶֽעָרִ֗ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | מִקְצֵה֙ | H7097 | And the uttermost | an extremity |
| 4 | לְמַטֵּ֣ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 5 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | גְּב֥וּל | H1366 | toward the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | אֱד֖וֹם | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 10 | בַּנֶּ֑גְבָּה | H5045 | southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 11 | קַבְצְאֵ֥ל | H6909 | were Kabzeel | kabtseel, a place in palestine |
| 12 | וְעֵ֖דֶר | H5740 | and Eder | eder, the name of two places in palestine |
| 13 | וְיָגֽוּר׃ | H3017 | and Jagur | jagur, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 15:20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families...
Joshua 15:21 (current) cities And the uttermost of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel and Eder and Jagur
Joshua 15:22And Kinah and Dimonah and Adadah...