Hebrew Interlinear

Joshua 15:16 Interlinear

“said And Caleb He that smiteth Kirjathsepher and taketh it to him will I give Achsah my daughter to wife”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	כָּלֵ֔ב	H3612	And Caleb	caleb, the name of three israelites
3	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	יַכֶּ֥ה	H5221	He that smiteth	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	קִרְיַת	H0
7	סֵ֖פֶר	H7158	Kirjathsepher	kirjath-sannah or kirjath-sepher, a place in palestine
8	וּלְכָדָ֑הּ	H3920	and taketh	to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
9	וְנָתַ֥תִּי	H5414	it to him will I give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10	ל֛וֹ	H0
11	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	עַכְסָ֥ה	H5915	Achsah	aksah, an israelitess
13	בִתִּ֖י	H1323	my daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
14	לְאִשָּֽׁה׃	H802	to wife	a woman

Joshua 15:16 (current)said And Caleb He that smiteth Kirjathsepher and taketh it to him will I give Achsah my daughter to wife