Hebrew Interlinear
Job 40:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 40:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲ֭צָמָיו | H6106 | His bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 2 | אֲפִיקֵ֣י | H650 | are as strong | properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero |
| 3 | נְחוּשָׁ֑ה | H5154 | pieces of brass | copper |
| 4 | גְּ֝רָמָ֗יו | H1634 | his bones | a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e., (figuratively) very |
| 5 | כִּמְטִ֥יל | H4300 | are like bars | an iron bar (as forged) |
| 6 | בַּרְזֶֽל׃ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
Verse Context
Job 40:17He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones...
Job 40:18 (current)His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron
Job 40:19 He is the chief of the ways of God he that made him can make...