Hebrew Interlinear
Job 39:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Her young ones also suck up blood and where the slain are there is she”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶפְרֹחָ֥ו | H667 | Her young ones | the brood of a bird |
| 2 | יְעַלְעוּ | H5966 | also suck up | to sip up |
| 3 | דָ֑ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | וּבַאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | חֲ֝לָלִ֗ים | H2491 | and where the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 6 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | הֽוּא׃ | H1931 | are there is she | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Job 39:29 From thence she seeketh the prey afar off and her eyes behold...
Job 39:30 (current)Her young ones also suck up blood and where the slain are there is she