Hebrew Interlinear
Job 30:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 30:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ also is turned to mourning My harp and my organ into the voice of them that weep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לְ֭אֵבֶל | H60 | also is turned to mourning | lamentation |
| 3 | כִּנֹּרִ֑י | H3658 | My harp | a harp |
| 4 | וְ֝עֻגָבִ֗י | H5748 | and my organ | a reed-instrument of music |
| 5 | לְק֣וֹל | H6963 | into the voice | a voice or sound |
| 6 | בֹּכִֽים׃ | H1058 | of them that weep | to weep; generally to bemoan |
Verse Context
Job 30:30My skin is black upon me and my bones are burned ...
Job 30:31 (current) also is turned to mourning My harp and my organ into the voice of them that weep