Hebrew Interlinear
Job 26:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 26:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ How hast thou helped that hath no him that is without power how savest thou the arm that hath no strength”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֶה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | עָזַ֥רְתָּ | H5826 | How hast thou helped | to surround, i.e., protect or aid |
| 3 | לֹא | H3808 | that hath no | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 4 | כֹ֑חַ | H3581 | him that is without power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 5 | ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ | H3467 | how savest | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 6 | זְר֣וֹעַ | H2220 | thou the arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 7 | לֹא | H3808 | that hath no | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 8 | עֹֽז׃ | H5797 | strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
Verse Context
Job 26:1answered But Job and said...
Job 26:2 (current) How hast thou helped that hath no him that is without power how savest thou the arm that hath no strength
Job 26:3 How hast thou counselled him that hath no wisdom the thing as it is and how hast thou plentifully...