Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 25:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And all the kings of Tyrus And all the kings of Zidon And all the kings of the isles which are beyond the sea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | מַלְכֵ֣י | H4428 | And all the kings | a king |
| 4 | צֹ֔ר | H6865 | of Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 5 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מַלְכֵ֣י | H4428 | And all the kings | a king |
| 8 | צִיד֑וֹן | H6721 | of Zidon | tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine |
| 9 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מַלְכֵ֣י | H4428 | And all the kings | a king |
| 11 | הָאִ֔י | H339 | of the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 12 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בְּעֵ֥בֶר | H5676 | which are beyond | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 14 | הַיָּֽם׃ | H3220 | the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 25:21 Edom and Moab and the children...
Jeremiah 25:22 (current) And all the kings of Tyrus And all the kings of Zidon And all the kings of the isles which are beyond the sea
Jeremiah 25:23 Dedan and Tema and Buz...