Hebrew Interlinear
Jeremiah 16:21 Interlinear
“ I will cause them to know Therefore behold I will this once I will cause them to know mine hand and my might I will cause them to know that my name is The LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִנְנִ֣י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 3 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | I will cause them to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | בַּפַּ֣עַם | H6471 | Therefore behold I will this once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 5 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | I will cause them to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יָדִ֖י | H3027 | mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | גְּבֽוּרָתִ֑י | H1369 | and my might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 11 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | I will cause them to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | שְׁמִ֥י | H8034 | that my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | is The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 16:20make Shall a man gods ...
Jeremiah 16:21 (current) I will cause them to know Therefore behold I will this once I will cause them to know mine hand and my might I will cause them to know that my name is The LORD