Hebrew Interlinear
Isaiah 56:5 Interlinear
“Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters and a name them an everlasting Even unto them will I give that shall not be cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶתֶּן | H5414 | Even unto them will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָהֶ֜ם | H0 | ||
| 3 | בְּבֵיתִ֤י | H1004 | in mine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | וּבְחֽוֹמֹתַי֙ | H2346 | and within my walls | a wall of protection |
| 5 | יָ֣ד | H3027 | a place | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | שֵׁ֤ם | H8034 | and a name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | ט֖וֹב | H2896 | better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | מִבָּנִ֣ים | H1121 | than of sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | וּמִבָּנ֑וֹת | H1323 | and of daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | שֵׁ֤ם | H8034 | and a name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | עוֹלָם֙ | H5769 | them an everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 12 | אֶתֶּן | H5414 | Even unto them will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 14 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | יִכָּרֵֽת׃ | H3772 | that shall not be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
Verse Context
Isaiah 56:4 For thus saith the LORD unto the eunuchs ...
Isaiah 56:5 (current)Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters and a name them an everlasting Even unto them will I give that shall not be cut off
Isaiah 56:6Also the sons of the stranger that join of the LORD to serve...