Hebrew Interlinear

Isaiah 40:27 Interlinear

“ Why sayest thou O Jacob and speakest O Israel is hid My way from the LORD from my God and my judgment is passed over”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָ֤מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2	תֹאמַר֙	H559	Why sayest	to say (used with great latitude)
3	יַֽעֲקֹ֔ב	H3290	thou O Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
4	וּתְדַבֵּ֖ר	H1696	and speakest	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
5	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	O Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	נִסְתְּרָ֤ה	H5641	is hid	to hide (by covering), literally or figuratively
7	דַרְכִּי֙	H1870	My way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8	מֵיְהוָ֔ה	H3068	from the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	וּמֵאֱלֹהַ֖י	H430	from my God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10	מִשְׁפָּטִ֥י	H4941	and my judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
11	יַעֲבֽוֹר׃	H5674	is passed over	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in

Isaiah 40:27 (current) Why sayest thou O Jacob and speakest O Israel is hid My way from the LORD from my God and my judgment is passed over