Hebrew Interlinear
Genesis 9:10 Interlinear
“ creature And with every living that is with you of the fowl of the cattle And with every living of the earth with you from all that go out of the ark And with every living of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֨ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | נֶ֤פֶשׁ | H5315 | creature | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | חַיַּ֥ת | H2416 | And with every living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אִתְּכֶ֔ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | בָּע֧וֹף | H5775 | that is with you of the fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 8 | בַּבְּהֵמָ֛ה | H929 | of the cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 9 | וּֽבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | חַיַּ֥ת | H2416 | And with every living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 11 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | אִתְּכֶ֑ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | יֹֽצְאֵ֣י | H3318 | with you from all that go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 15 | הַתֵּבָ֔ה | H8392 | of the ark | a box |
| 16 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | חַיַּ֥ת | H2416 | And with every living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 18 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 9:9 And I behold I establish my covenant ...
Genesis 9:10 (current) creature And with every living that is with you of the fowl of the cattle And with every living of the earth with you from all that go out of the ark And with every living of the earth
Genesis 9:11And I will establish my covenant be cut off...