Hebrew Interlinear
Genesis 7:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 7:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto Noah Come thou and all thy house into the ark for thee have I seen righteous before me generation in this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְנֹ֔חַ | H5146 | unto Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 4 | בֹּֽא | H935 | Come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | בֵּיתְךָ֖ | H1004 | thou and all thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַתֵּבָ֑ה | H8392 | into the ark | a box |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אֹתְךָ֥ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | רָאִ֛יתִי | H7200 | for thee have I seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 13 | צַדִּ֥יק | H6662 | righteous | just |
| 14 | לְפָנַ֖י | H6440 | before me | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | בַּדּ֥וֹר | H1755 | generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 16 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | in this | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Genesis 7:1 (current)said And the LORD unto Noah Come thou and all thy house into the ark for thee have I seen righteous before me generation in this
Genesis 7:2 and of beasts Of every clean thou shalt take to thee by sevens...