Hebrew Interlinear
Genesis 33:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 33:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he put the handmaids and her children foremost and Leah and her children after and Rachel and Joseph after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֧שֶׂם | H7760 | And he put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַשְּׁפָח֛וֹת | H8198 | the handmaids | a female slave (as a member of the household) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | וִֽילָדֶ֙יהָ֙ | H3206 | and her children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 6 | רִֽאשֹׁנָ֑ה | H7223 | foremost | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לֵאָ֤ה | H3812 | and Leah | leah, a wife of jacob |
| 9 | וִֽילָדֶ֙יהָ֙ | H3206 | and her children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 10 | אַֽחֲרֹנִֽים׃ | H314 | after | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | רָחֵ֥ל | H7354 | and Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | and Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 15 | אַֽחֲרֹנִֽים׃ | H314 | after | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
Verse Context
Genesis 33:1lifted up And Jacob his eyes and looked and behold Esau...
Genesis 33:2 (current)And he put the handmaids and her children foremost and Leah and her children after and Rachel and Joseph after
Genesis 33:3 And he passed over before them and bowed himself to the ground seven...