Hebrew Interlinear

Genesis 30:18 Interlinear

“said And Leah I have given God me my hire because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לֵאָ֗ה	H3812	And Leah	leah, a wife of jacob
3	נָתַ֥תִּי	H5414	I have given	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
4	אֱלֹהִים֙	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	שְׂכָרִ֔י	H7939	me my hire	payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
6	אֲשֶׁר	H834	because	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	נָתַ֥תִּי	H5414	I have given	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8	שִׁפְחָתִ֖י	H8198	my maiden	a female slave (as a member of the household)
9	לְאִישִׁ֑י	H376	to my husband	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	וַתִּקְרָ֥א	H7121	and she called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
11	שְׁמ֖וֹ	H8034	his name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
12	יִשָּׂשכָֽר׃	H3485	Issachar	jissaskar, a son of jacob

Genesis 30:18 (current)said And Leah I have given God me my hire because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar