Hebrew Interlinear
Genesis 18:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 18:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age and it ceased and Sarah after the manner of women”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַבְרָהָ֤ם | H85 | Now Abraham | abraham, the later name of abram |
| 2 | לְשָׂרָ֔ה | H8283 | and Sarah | sarah, abraham's wife |
| 3 | זְקֵנִ֔ים | H2205 | were old | old |
| 4 | בָּאִ֖ים | H935 | and well stricken | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | בַּיָּמִ֑ים | H3117 | in age | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | חָדַל֙ | H2308 | and it ceased | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 7 | לִֽהְי֣וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | לְשָׂרָ֔ה | H8283 | and Sarah | sarah, abraham's wife |
| 9 | אֹ֖רַח | H734 | after the manner | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 10 | כַּנָּשִֽׁים׃ | H802 | of women | a woman |
Verse Context
Genesis 18:10And he said I will certainly I will certainly unto thee according to the time of life...
Genesis 18:11 (current)Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age and it ceased and Sarah after the manner of women
Genesis 18:12laughed Therefore Sarah within herself saying After I am waxed old...